มัทธิว 7:1 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย1 “อย่าตัดสิน มิฉะนั้นท่านเองจะถูกตัดสินด้วย Sien die hoofstukMeer weergawesฉบับมาตรฐาน1 “อย่าพิพากษา เพื่อพระเจ้าจะไม่ทรงพิพากษาท่านทั้งหลาย Sien die hoofstukพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV1 “อย่ากล่าวโทษเขา เพื่อท่านจะไม่ต้องถูกกล่าวโทษ Sien die hoofstukพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย1 อย่าตัดสินคนอื่นแล้วพระเจ้าจะไม่ตัดสินคุณ Sien die hoofstukพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19401 “อย่ากล่าวโทษเขา, เพื่อเขาจะไม่กล่าวโทษท่าน. Sien die hoofstukพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)1 อย่าตำหนิติเตียนผู้อื่น เพื่อท่านจะได้ไม่ถูกตำหนิ Sien die hoofstuk |