มัทธิว 5:36 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย36 และอย่าสาบานโดยอ้างศีรษะของตนเพราะท่านไม่สามารถทำให้ผมกลายเป็นสีขาวหรือดำได้แม้แต่เพียงเส้นเดียว Sien die hoofstukMeer weergawesฉบับมาตรฐาน36 อย่าสาบานโดยอ้างถึงศีรษะของตน เพราะท่านจะทำให้ผมขาว หรือดำไปสักเส้นหนึ่งก็ไม่ได้ Sien die hoofstukพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV36 อย่าปฏิญาณโดยอ้างถึงศีรษะของตน เพราะท่านจะกระทำให้ผมขาวหรือดำไปสักเส้นหนึ่งก็ไม่ได้ Sien die hoofstukพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย36 ไม่ต้องอ้างโดยเอาหัวเป็นประกัน เพราะเส้นผมสักเส้นคุณก็ยังไม่มีปัญญาทำให้มันขาวหรือดำได้เลย Sien die hoofstukพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194036 อย่าสาบานอ้างถึงศีรษะของตน, เพราะท่านจะกระทำให้ผมขาวไปหรือดำไปสักเส้นหนึ่งก็ไม่ได้ Sien die hoofstukพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)36 หรือสาบานต่อศีรษะของท่าน เพราะว่าท่านไม่สามารถกำหนดผมเส้นหนึ่งให้ขาวหรือดำได้ Sien die hoofstuk |