มัทธิว 2:3 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย3 เมื่อกษัตริย์เฮโรดได้ยินดังนั้นก็ว้าวุ่นพระทัย ทั่วทั้งเยรูซาเล็มก็พลอยว้าวุ่นไปด้วย Sien die hoofstukMeer weergawesฉบับมาตรฐาน3 เมื่อกษัตริย์เฮโรดทรงได้ยินดังนั้นแล้ว ก็วุ่นวายพระทัย ทั้งชาวกรุงเยรูซาเล็มก็พลอยวุ่นวายใจไปด้วย Sien die hoofstukพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV3 ครั้นกษัตริย์เฮโรดได้ยินดังนั้นแล้ว ท่านก็วุ่นวายพระทัย ทั้งชาวกรุงเยรูซาเล็มก็พลอยวุ่นวายใจไปกับท่านด้วย Sien die hoofstukพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย3 เมื่อกษัตริย์เฮโรดได้ยินก็วุ่นวายใจมาก รวมถึงชาวเมืองเยรูซาเล็มทุกคนด้วย Sien die hoofstukพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19403 ครั้นกษัตริย์เฮโรดได้ยินดังนั้นแล้วก็สะดุ้งกลัว, ทั้งชาวกรุงยะรูซาเล็มก็พลอยกลัวด้วย. Sien die hoofstukพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)3 เมื่อกษัตริย์เฮโรดได้ยินดังนั้นก็กระวนกระวายใจ รวมไปถึงชาวเมืองเยรูซาเล็มด้วย Sien die hoofstuk |