มัทธิว 14:20 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย20 พวกเขาทุกคนได้กินอิ่มหนำ และเหล่าสาวกเก็บเศษที่เหลือได้สิบสองตะกร้าเต็ม Sien die hoofstukMeer weergawesฉบับมาตรฐาน20 พวกเขาได้กินอิ่มกันทุกคน ส่วนเศษอาหารที่ยังเหลือนั้น เขาเก็บไว้ได้ถึงสิบสองตะกร้าเต็ม Sien die hoofstukพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV20 เขาได้กินอิ่มทุกคน ส่วนเศษอาหารที่ยังเหลือนั้น เขาเก็บไว้ได้ถึงสิบสองกระบุงเต็ม Sien die hoofstukพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย20 ทุกคนกินกันจนอิ่ม และพวกศิษย์ยังเก็บเศษอาหารที่เหลือได้จนเต็มสิบสองเข่ง Sien die hoofstukพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194020 เขาได้กินอิ่มทุกคน, แล้วเก็บเศษอาหารที่ยังเหลือนั้นได้สิบสองกะบุงเต็ม. Sien die hoofstukพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)20 พวกเขาทุกคนได้รับประทานกันจนอิ่มหนำ และสามารถรวบรวมอาหารที่เหลือได้ 12 ตะกร้าเต็มๆ Sien die hoofstuk |