มัทธิว 13:2 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย2 มีฝูงชนมากมายยิ่งนักมารุมล้อมพระองค์ พระองค์จึงทรงลงไปประทับในเรือขณะที่ประชาชนทั้งปวงยืนอยู่บนฝั่ง Sien die hoofstukMeer weergawesฉบับมาตรฐาน2 มีมหาชนมาหาพระองค์ พระองค์จึงเสด็จลงไปประทับในเรือ และฝูงชนทั้งหมดก็ยืนอยู่บนฝั่ง Sien die hoofstukพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV2 มีคนพากันมาหาพระองค์มากนัก พระองค์จึงเสด็จลงไปประทับในเรือ และบรรดาคนเหล่านั้นก็ยืนอยู่บนฝั่ง Sien die hoofstukพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย2 คนจำนวนมากมาห้อมล้อมพระองค์ พระองค์จึงลงไปนั่งอยู่ในเรือโดยมีคนพวกนั้นยืนอยู่ริมฝั่ง Sien die hoofstukพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19402 และคนเป็นอันมากพากันมาเฝ้าพระองค์, จนพระองค์ต้องเสด็จประทับในเรือ, และบรรดาคนเหล่านั้นยืนอยู่บนตลิ่ง. Sien die hoofstukพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)2 ฝูงชนจำนวนมากมาห้อมล้อมพระองค์ พระองค์จึงลงไปนั่งในเรือโดยที่ฝูงชนทั้งหมดยังยืนอยู่ที่ชายทะเล Sien die hoofstuk |