ลูกา 7:3 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย3 เมื่อได้ยินเรื่องของพระเยซูแล้ว เขาก็ส่งผู้อาวุโสชาวยิวบางคนมาทูลเชิญพระเยซูไปรักษาคนรับใช้ของเขา Sien die hoofstukMeer weergawesฉบับมาตรฐาน3 เมื่อนายร้อยได้ยินเรื่องพระเยซู จึงส่งผู้ใหญ่บางคนของพวกยิวไปอ้อนวอน เชิญพระองค์เสด็จมารักษาทาสของเขา Sien die hoofstukพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV3 เมื่อนายร้อยได้ยินถึงพระเยซู จึงใช้ผู้ใหญ่บางคนของพวกยิวให้ไปอ้อนวอนเชิญพระองค์เสด็จมารักษาผู้รับใช้ของตน Sien die hoofstukพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย3 เมื่อเขาได้ยินเรื่องของพระเยซู เขาก็ส่งพวกผู้นำอาวุโสชาวยิวไปขอร้องพระองค์ ให้มาช่วยรักษาทาสของเขา Sien die hoofstukพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19403 เมื่อนายร้อยได้ยินถึงพระเยซู. จึงใช้ผู้เฒ่าของพวกยูดายให้ไปอ้อนวอน เชิญพระองค์เสด็จมารักษาทาสของตน. Sien die hoofstukพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)3 นายร้อยผู้นี้เคยได้ยินเรื่องราวของพระเยซู จึงให้ผู้ใหญ่บางคนของชาวยิวไปหาพระองค์เพื่อขอให้มารักษาผู้รับใช้คนนั้น Sien die hoofstuk |