ลูกา 21:15 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย15 เพราะเราจะให้ถ้อยคำและสติปัญญาแก่ท่าน อย่างที่เหล่าปฏิปักษ์ของท่านไม่สามารถต่อต้านหรือโต้แย้งได้เลย Sien die hoofstukMeer weergawesฉบับมาตรฐาน15 เพราะว่าเราจะให้คำพูดและปัญญาแก่ท่าน ซึ่งพวกศัตรูของท่านทั้งหลายจะต่อต้านและคัดค้านไม่ได้ Sien die hoofstukพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV15 ด้วยว่าเราจะให้ปากและปัญญาแก่ท่าน ซึ่งศัตรูทั้งหลายของท่านจะต่อต้านและคัดค้านไม่ได้ Sien die hoofstukพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย15 เพราะเราจะให้สติปัญญาและคำพูดที่เฉียบคมกับคุณ เมื่อศัตรูของคุณฟังแล้ว จะไม่มีทางคัดค้านหรือโต้แย้งได้เลย Sien die hoofstukพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194015 ด้วยว่าเราจะให้ปากและปัญญาแก่ท่าน, ซึ่งศัตรูทั้งหลายข้องท่านจะต่อต้านและคัดคานไม่ได้. Sien die hoofstukพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)15 เพราะว่าเราจะมอบคำพูดและปัญญาซึ่งไม่มีศัตรูคนใดต่อต้านหรือโต้แย้งได้ Sien die hoofstuk |