ลูกา 1:68 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย68 “สรรเสริญองค์พระผู้เป็นเจ้า พระเจ้าแห่งอิสราเอล เพราะพระองค์เสด็จมาไถ่ประชากรของพระองค์ Sien die hoofstukMeer weergawesฉบับมาตรฐาน68 “สาธุการแด่องค์พระผู้เป็นเจ้าผู้เป็นพระเจ้าของอิสราเอล เพราะว่าพระองค์ทรงเยี่ยมเยียนและทรงไถ่ชนชาติของพระองค์ Sien die hoofstukพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV68 “จงสรรเสริญองค์พระผู้เป็นเจ้า พระเจ้าของพวกอิสราเอล ด้วยว่าพระองค์ได้ทรงเยี่ยมเยียนและช่วยไถ่ชนชาติของพระองค์ Sien die hoofstukพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย68 “สรรเสริญองค์เจ้าชีวิต พระเจ้าของพวกอิสราเอล เพราะพระองค์มาเยี่ยมเยียนคนของพระองค์และได้ปลดปล่อยให้พวกเขาเป็นอิสระ Sien die hoofstukพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194068 “จงสรรเสริญพระเจ้าของพวกยิศราเอล, ด้วยว่าพระองค์ได้ทรงเยี่ยมเยียนและช่วยไถ่พลเมืองของพระองค์, Sien die hoofstukพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)68 “สรรเสริญพระผู้เป็นเจ้า พระเจ้าแห่งอิสราเอล เพราะว่าพระองค์ได้มาไถ่ชนชาติของพระองค์ Sien die hoofstuk |