เลวีนิติ 3:16 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย16 ปุโรหิตจะเผาสิ่งเหล่านี้บนแท่นบูชา เป็นเครื่องบูชาด้วยไฟ เป็นกลิ่นหอมที่พอพระทัย ไขมันทั้งหมดเป็นขององค์พระผู้เป็นเจ้า Sien die hoofstukMeer weergawesฉบับมาตรฐาน16 และปุโรหิตจะเผาสิ่งเหล่านี้บนแท่นเป็นอาหาร เป็นเครื่องบูชาด้วยไฟ เป็นกลิ่นพอพระทัย ไขมันทั้งหมดเป็นของพระยาห์เวห์ Sien die hoofstukพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV16 และปุโรหิตจะเผาสิ่งเหล่านี้บนแท่นเป็นอาหารเผาไฟ เป็นกลิ่นที่พอพระทัย ไขมันทั้งหมดเป็นของพระเยโฮวาห์ Sien die hoofstukพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย16 แล้วนักบวชจะเป็นคนเอามันไปเผาบนแท่นบูชา เป็นของขวัญ อันมีกลิ่นหอมให้กับพระยาห์เวห์ ส่วนของไขมันทั้งหมดจะต้องเป็นของพระยาห์เวห์ Sien die hoofstukพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194016 และปุโรหิตจะเอาสิ่งเหล่านี้เผาบนแท่น, เป็นอาหารของเครื่องบูชากระทำด้วยไฟเป็นโอชารสอันหอม: มันทั้งนั้นเป็นของพระยะโฮวา. Sien die hoofstukพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)16 และปุโรหิตจะเผาสิ่งเหล่านี้ที่แท่นบูชาเป็นอาหารถวายด้วยไฟ ส่งกลิ่นหอมอันน่าพอใจ ไขมันทั้งหมดเป็นของพระผู้เป็นเจ้า Sien die hoofstuk |