เลวีนิติ 27:20 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย20 แต่หากเขาไม่ไถ่คืน หรือหากขายที่ดินนั้นแก่คนอื่น ที่ดินนั้นจะไถ่คืนอีกไม่ได้เลย Sien die hoofstukMeer weergawesฉบับมาตรฐาน20 แต่ถ้าเขาไม่ประสงค์จะไถ่ที่ดิน หรือเขาได้ขายที่ดินนั้นให้แก่อีกคนหนึ่งแล้ว ก็อย่าให้ไถ่อีกเลย Sien die hoofstukพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV20 แต่ถ้าเขาไม่ประสงค์ที่จะไถ่นาหรือเขาได้ขายนานั้นให้แก่อีกคนหนึ่งแล้ว ก็อย่าให้ไถ่อีกเลย Sien die hoofstukพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย20 ถ้าเขาไม่ไถ่ที่ดินคืน แล้วมีคนอื่นมาซื้อที่ดินนั้นไป เขาจะไถ่ที่ดินนั้นคืนมาอีกไม่ได้แล้ว Sien die hoofstukพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194020 ถ้าคนนั้นไม่ไถ่คืนเอาที่นานั้นก็ดี, หรือถ้าเขาได้ขายขาดไว้กับคนอื่นก็ดี; ก็จะไถ่คืนไปไม่ได้. Sien die hoofstukพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)20 แต่ถ้าเขาไม่ต้องการไถ่ที่นาคืน หรือถ้าเขาขายที่ให้คนอื่น เขาจะไถ่ที่นี้คืนอีกไม่ได้ Sien die hoofstuk |