Aanlyn Bybel

- Advertensies -




เลวีนิติ 25:51 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

51 หากยังมีอีกหลายปีกว่าจะถึงปีกึ่งศตวรรษ เขาจะต้องจ่ายเกือบเท่าจำนวนค่าตัวเมื่อเริ่มเป็นทาส

Sien die hoofstuk Kopieer


Meer weergawes

ฉบับมาตรฐาน

51 ถ้ามีเวลาอีกหลายปี เขาต้องชำระเงินคืนตามมูลค่าของจำนวนปีที่เหลืออยู่ นับเป็นค่าไถ่ถอนตัวเขา

Sien die hoofstuk Kopieer

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

51 ถ้ามีเวลาอีกหลายปี เขาต้องชำระเงินคืนเท่ากับเงิ​นที​่​ถู​กซื้อมา นับเป็นค่าไถ่ถอนตัวเขา

Sien die hoofstuk Kopieer

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

51-52 เขา​จะ​ต้อง​จ่าย​ค่าไถ่​ให้​กับ​คน​ที่​ซื้อ​เขา​มา จะ​จ่าย​มาก​หรือ​น้อย​ก็​ขึ้น​อยู่​กับ​จำนวน​ปี​ที่เหลือ ตั้งแต่​วัน​ที่​ตกลง​จะ​ไถ่​คืน​จนถึง​ปี​แห่ง​การ​ปลด​ปล่อย ถ้า​ยัง​เหลือ​อีก​หลายปี ก็​ต้อง​จ่าย​ค่าไถ่​มาก​หน่อย ถ้า​เหลือ​ไม่กี่ปี ก็​จ่าย​ค่าไถ่​น้อย​หน่อย

Sien die hoofstuk Kopieer

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

51 ถ้า​ยัง​อยู่​หลาย​ปี, ก็​จง​ใช​ค่าตัว​ตาม​ปี​เหล่านั้น.

Sien die hoofstuk Kopieer

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

51 ถ้า​เหลือ​เวลา​อีก​หลาย​ปี​จน​ถึง​วาระ​ฉลอง เขา​ต้อง​คืน​ราคา​ค่า​ตัว​ให้​เจ้า​ของ​เพื่อ​ไถ่​ตัว

Sien die hoofstuk Kopieer




เลวีนิติ 25:51

Volg ons:

Advertensies


Advertensies