เลวีนิติ 25:23 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย23 “ ‘ที่ดินจะขายขาดไม่ได้เพราะแผ่นดินเป็นของเรา พวกเจ้าเป็นเพียงคนต่างด้าวและผู้เช่าอาศัยทำกินจากเรา Sien die hoofstukMeer weergawesฉบับมาตรฐาน23 ส่วนที่ดินนั้นเจ้าห้ามขายขาด เพราะว่าที่ดินนั้นเป็นของเรา พวกเจ้าเป็นเพียงคนต่างด้าวและแขกเมืองที่อาศัยอยู่กับเรา Sien die hoofstukพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV23 เจ้าทั้งหลายจะขายที่ดินของเจ้าให้ขาดไม่ได้เพราะว่าดินนั้นเป็นของเรา เพราะเจ้าเป็นคนต่างด้าวและเป็นคนอาศัยอยู่กับเรา Sien die hoofstukพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย23 เจ้าจะขายที่ดินกันอย่างถาวรไม่ได้ เพราะแผ่นดินนี้เป็นของเรา เจ้าเป็นเพียงคนต่างด้าวที่มาอาศัยอยู่ และเป็นคนเช่าที่อาศัยอยู่ร่วมกับเรา Sien die hoofstukพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194023 “เจ้าทั้งหลายอย่าได้ขายที่ดินนั้นให้ขาด; เพราะที่ดินนั้นเป็นของเรา, เจ้าทั้งหลายเป็นดุจแขกเมืองและผู้ที่อาศัยอยู่ในที่ของเรา. Sien die hoofstukพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)23 ในเรื่องที่ดิน เจ้าจงอย่าขายขาด เพราะที่ดินเป็นของเรา พวกเจ้าเป็นชาวต่างด้าวและอาศัยอยู่กับเรา Sien die hoofstuk |