เลวีนิติ 23:29 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย29 ผู้ใดไม่ได้บังคับตนในวันนั้น จะต้องถูกตัดออกจากหมู่ประชากรของเขา Sien die hoofstukMeer weergawesฉบับมาตรฐาน29 ในวันเดียวกันนี้ ถ้าผู้ใดไม่ปฏิเสธความปรารถนาของตนเอง ก็ให้ไล่ผู้นั้นออกจากท่ามกลางชนชาติของตน Sien die hoofstukพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV29 ในวันเดียวกันนั้น ผู้ใดก็ตามไม่ถ่อมใจลง ผู้นั้นจะต้องถูกตัดขาดจากท่ามกลางชนชาติของตน Sien die hoofstukพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย29 ถ้ามีใครที่ไม่อดอาหารในวันนั้น เขาจะถูกตัดออกจากประชาชนของเขา Sien die hoofstukพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194029 ด้วยผู้ใดไม่ทรมานจิตต์ใจของตนในวันนั้น, ผู้นั้นต้องตัดออกจากท่ามกลางพรรคพวกของตน. Sien die hoofstukพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)29 เพราะว่าถ้าใครไม่งดอาหารและสิ่งที่ให้ความสุขสำราญในวันนั้น จะต้องถูกตัดขาดจากชนชาติของตน Sien die hoofstuk |