เลวีนิติ 18:8 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย8 “ ‘อย่าทำให้บิดาอับอายขายหน้าโดยมีเพศสัมพันธ์กับภรรยาของบิดา Sien die hoofstukMeer weergawesฉบับมาตรฐาน8 ห้ามเปิดของลับของภรรยาของบิดาเจ้า เพราะเป็นของลับของบิดาเจ้า Sien die hoofstukพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV8 เจ้าอย่าเปิดกายที่เปลือยเปล่าของภรรยาของบิดาเจ้า เพราะเป็นกายที่เปลือยเปล่าของบิดาเจ้า Sien die hoofstukพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย8 เจ้าต้องไม่มีเพศสัมพันธ์กับเมียคนอื่นๆของพ่อเจ้า เพราะมันจะทำให้พ่อของเจ้าต้องอับอายขายหน้า Sien die hoofstukพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19408 อย่าให้ผู้ใดเปิดที่ลับเมียของบิดา; เพราะเป็นเหมือนบิดาของตน. Sien die hoofstukพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)8 อย่ามีเพศสัมพันธ์กับภรรยาของบิดาของเจ้า มันเป็นการละเมิดสิทธิของบิดาของเจ้า Sien die hoofstuk |