เลวีนิติ 15:12 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย12 “ ‘ถ้าผู้เป็นมลทินไปแตะต้องภาชนะดินเผา จะต้องทุบภาชนะนั้นทิ้ง ส่วนภาชนะไม้จะต้องล้างน้ำทุกใบ Sien die hoofstukMeer weergawesฉบับมาตรฐาน12 ภาชนะดินทุกใบซึ่งผู้มีสิ่งไหลออกแตะต้องให้ทุบเสีย และภาชนะไม้ทุกอย่างก็ให้ชำระเสียด้วยน้ำ Sien die hoofstukพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV12 ภาชนะดินซึ่งผู้มีสิ่งไหลออกแตะต้องให้ทุบเสีย และภาชนะไม้ทุกอย่างก็ให้ชำระเสียด้วยน้ำ Sien die hoofstukพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย12 ภาชนะดินเผาที่ชายคนที่มีหนองไหลนี้ ไปแตะต้อง จะต้องทุบทิ้ง ส่วนภาชนะที่ทำจากไม้ต้องเอาไปล้างน้ำ Sien die hoofstukพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194012 ถ้าคนที่มีหนองไหลนั้น ถูกต้องที่ใช้สรอยเป็นภาชนะดินก็ต้องทุบเสียให้แตก; ถ้าเป็นภาชนะไม้ก็ให้ล้างด้วยน้ำ Sien die hoofstukพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)12 และต้องทุบภาชนะดินเผาที่คนมีสิ่งใดไหลออกแตะต้องให้แตก ส่วนภาชนะไม้ทุกชิ้นจะต้องล้างน้ำ Sien die hoofstuk |