เพลงคร่ำครวญ 3:9 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย9 พระองค์ทรงวางศิลากั้นทางของข้าพเจ้า ทรงทำให้หนทางของข้าพเจ้าคดเคี้ยว Sien die hoofstukMeer weergawesฉบับมาตรฐาน9 พระองค์ทรงทำกำแพงกั้นทางข้าพเจ้าด้วยก้อนหินที่สกัดแล้ว พระองค์ทรงทำให้หนทางข้าพเจ้าคดเคี้ยว ד (ดาเลท) Sien die hoofstukพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV9 พระองค์ทรงล้อมทางทั้งหลายของข้าพเจ้าด้วยก้อนหินที่สกัด พระองค์ทรงกระทำให้หนทางข้าพเจ้าคดเคี้ยวไป Sien die hoofstukพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย9 พระองค์กั้นถนนของผมด้วยกำแพงที่สร้างจากหินสกัด พระองค์ทำให้ผมเดินทางต่อไปไม่ได้ Sien die hoofstukพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19409 พระองค์ได้ปิดทางของข้าพเจ้าด้วยก้อนหินใหญ่, พระองค์ได้กระทำให้ถนนหนทางของข้าพเจ้าคดเคี้ยวไป. Sien die hoofstukพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)9 พระองค์ได้ปิดกั้นทางของข้าพเจ้าด้วยหินสกัด ทำให้หนทางของข้าพเจ้าคดเคี้ยว Sien die hoofstuk |