โยนาห์ 4:7 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย7 แต่พอฟ้าสางวันรุ่งขึ้น พระเจ้าทรงให้มีหนอนกัดกินเถาไม้เลื้อยนั้น จนมันเหี่ยวเฉาไป Sien die hoofstukMeer weergawesฉบับมาตรฐาน7 แต่ในเช้าวันรุ่งขึ้น พระเจ้าทรงกำหนดให้หนอนตัวหนึ่งมากัดกินต้นละหุ่งต้นนั้น จนมันเหี่ยวไป Sien die hoofstukพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV7 แต่ในเวลาเช้าวันรุ่งขึ้น พระเจ้าทรงกำหนดให้หนอนตัวหนึ่งมากัดกินต้นละหุ่งต้นนั้นจนมันเหี่ยวไป Sien die hoofstukพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย7 เช้าวันต่อมา พระเจ้าก็สั่งให้หนอนตัวหนึ่งมากัดกินต้นละหุ่งนั้น ทำให้มันเหี่ยวแห้งตายไป Sien die hoofstukพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19407 แต่ในเวลาเช้าวันรุ่งขึ้น, พระเจ้าทรงให้หนอนตัวหนึ่งมากัดกินต้นละหุ่งนั้นจนเหี่ยวไป. Sien die hoofstukพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)7 เช้าตรู่ของวันรุ่งขึ้น พระเจ้ากำหนดให้มีหนอนตัวหนึ่งมากินต้นไม้นั้นจนเหี่ยวเฉาไป Sien die hoofstuk |