เยเรมีย์ 51:22 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย22 เราใช้เจ้าทุบผู้ชายและผู้หญิง เราใช้เจ้าทุบคนแก่และเด็ก เราใช้เจ้าทุบชายหนุ่มและหญิงสาว Sien die hoofstukMeer weergawesฉบับมาตรฐาน22 เราใช้เจ้าทุบผู้ชายและผู้หญิงเป็นชิ้นๆ เราใช้เจ้าทุบคนแก่และคนหนุ่มเป็นชิ้นๆ เราใช้เจ้าทุบคนหนุ่มและหญิงสาวเป็นชิ้นๆ Sien die hoofstukพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV22 เราจะทุบผู้ชายและผู้หญิงเป็นชิ้นๆด้วยเจ้า เราจะทุบคนแก่และคนหนุ่มเป็นชิ้นๆด้วยเจ้า เราจะทุบคนหนุ่มและหญิงพรหมจารีเป็นชิ้นๆด้วยเจ้า Sien die hoofstukพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย22 เราใช้เจ้าทำลายผัวเมีย และใช้เจ้าทำลายทั้งคนแก่และคนหนุ่ม เราใช้เจ้าทำลายเจ้าบ่าวและเจ้าสาว Sien die hoofstukพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194022 แลเราหักเป็นท่อนๆ ซึ่งผู้ชายแลผู้หญิงโดยเจ้า, แลโดยเจ้า เราหักเป็นท่อนๆ ซึ่งคนแก่แลคนหนุ่ม, แลโดยเจ้าหักเป็นท่อนๆ ซึ่งชายหนุ่มแลหญิงสาว, Sien die hoofstukพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)22 เราใช้เจ้าให้ทำลายผู้ชายและผู้หญิง เราใช้เจ้าให้ทำลายผู้สูงวัยและคนวัยรุ่น เราใช้เจ้าให้ทำลายคนหนุ่มสาว Sien die hoofstuk |