เยเรมีย์ 48:46 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย46 วิบัติแก่เจ้า โมอับเอ๋ย! ไพร่พลของพระเคโมชถูกทำลายล้าง บรรดาลูกชายลูกสาวของเจ้า ถูกกวาดต้อนไปเป็นเชลย Sien die hoofstukMeer weergawesฉบับมาตรฐาน46 โมอับเอ๋ย วิบัติแก่เจ้า ชนชาติแห่งพระเคโมชกำลังวอดวาย เพราะบรรดาบุตรชายของเจ้าถูกจับไปเป็นเชลย และบุตรีของเจ้าก็เข้าสู่การเป็นเชลย Sien die hoofstukพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV46 โอ โมอับเอ๋ย วิบัติแก่เจ้า ชนชาติแห่งพระเคโมชกำลังวอดวายอยู่แล้ว เพราะบรรดาบุตรชายของเจ้าถูกจับไปเป็นเชลย และบุตรสาวของเจ้าก็เข้าในความเป็นเชลย Sien die hoofstukพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย46 ความหายนะจะเกิดกับเจ้า โมอับ คนของเทพเจ้าเคโมช กำลังพินาศ เพราะพวกลูกชายของเจ้ากำลังถูกจับไป และพวกลูกสาวของเจ้ากำลังถูกจับเป็นเชลย Sien die hoofstukพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194046 โอ้โอ๋โมอาบ, วิบากมีแก่เจ้า, ไพร่พลแห่งเมืองคีโมศกำลังฉิบหายอยู่, เพราะบุตรชายทั้งหลายของเจ้าต้องจับเอาเป็นชะเลย, แลบุตรหญิงทั้งหลายของเจ้าเป็นชะเลยด้วย Sien die hoofstukพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)46 โอ โมอับเอ๋ย วิบัติจงเกิดแก่เจ้า ชนชาติของเทพเจ้าเคโมชถูกทำลาย บรรดาบุตรชายของเจ้าถูกจับไปเป็นเชลย และบุตรหญิงของเจ้าถูกจับกุม Sien die hoofstuk |