เยเรมีย์ 48:28 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย28 ทิ้งเมืองไปอยู่ตามซอกหินเถิด ชาวโมอับทั้งหลาย จงเป็นดั่งนกพิราบ ซึ่งทำรังไว้ที่ปากถ้ำ Sien die hoofstukMeer weergawesฉบับมาตรฐาน28 “ชาวเมืองโมอับเอ๋ย จงออกจากเมือง ไปอาศัยอยู่ในซอกหิน จงเป็นเหมือนนกพิราบ ซึ่งทำรังอยู่ที่ข้างปากถ้ำ Sien die hoofstukพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV28 โอ ชาวเมืองโมอับเอ๋ย จงออกเสียจากหัวเมืองไปอาศัยอยู่ในหิน จงเป็นเหมือนนกเขาซึ่งทำรังอยู่ที่ข้างปากซอก Sien die hoofstukพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย28 ชาวเมืองโมอับ ทิ้งเมืองต่างๆไปซะ ไปอยู่ตามซอกหินเถอะ เป็นเหมือนนกเขาที่ทำรังอยู่ตามซอกเหวลึก Sien die hoofstukพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194028 ข้าแต่เจ้าทั้งหลายที่ได้อาศัยอยู่ในเมืองโมอาบ, จนละทิ้งบ้านเมืองแลอาศัยอยู่ในภูเขาหิน, แลเป็นดุจนกพิลาปที่ได้ทำรังของตัวในที่ข้างๆ แห่งปากรูนั้นเถิด. Sien die hoofstukพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)28 โอ บรรดาผู้อาศัยอยู่ในโมอับ จงไปจากเมือง และอยู่ในโพรงหิน เป็นเหมือนนกเขาที่ทำรังบนริมผา Sien die hoofstuk |