เยเรมีย์ 25:25 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

²⁵ กษัตริย์ทั้งปวงแห่งศิมรี เอลาม และมีเดีย

Meer weergawes

ฉบับมาตรฐาน

²⁵ บรรดากษัตริย์แห่งศิมรี และบรรดากษัตริย์แห่งเอลาม และบรรดากษัตริย์แห่งมีเดีย

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

²⁵ บรรดากษั​ตริ​ย์​แห่​งศิมรี และบรรดากษั​ตริ​ย์​แห่​งเอลาม และบรรดากษั​ตริ​ย์ของมีเดีย

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

²⁵ กษัตริย์​ทุกองค์​ใน​ศิมรี เอลาม และ​มีเดีย

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

²⁵ แล​บรรดา​กษัตริย์​เมือง​ซิ​ม​รี, แล​บรรดา​กษัตริย์​เมือง​เอ​ลาม, แล​บรรดา​กษัตริย์​เมือง​มา​ดาย,

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

²⁵ กษัตริย์​ทั้ง​ปวง​ของ​ศิมรี กษัตริย์​ทั้ง​ปวง​ของ​เอลาม และ​กษัตริย์​ทั้ง​ปวง​ของ​มีเดีย

เยเรมีย์ 25:25 Kruisverwysings