ยาโกโบ 3:14 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย14 แต่ถ้าท่านขมขื่นด้วยใจอิจฉาและทะเยอทะยานอย่างเห็นแก่ตัวก็อย่าโอ้อวดหรือปฏิเสธความจริง Sien die hoofstukMeer weergawesฉบับมาตรฐาน14 แต่ถ้าหากในใจของพวกท่านมีความขมขื่นเพราะริษยาและมีความมักใหญ่ใฝ่สูง ก็อย่าโอ้อวดและอย่าต่อต้านความจริงด้วยการโกหก Sien die hoofstukพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV14 แต่ถ้าท่านทั้งหลายมีใจอิจฉาอันขมขื่นและอาการแก่งแย่งกันในใจของท่าน อย่าอวดเลยและอย่าพูดมุสาต่อความจริง Sien die hoofstukพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย14 แต่ถ้าคุณมีใจที่อิจฉาริษยาและเห็นแก่ตัว ก็ไม่น่าจะอวดฉลาด และพยายามปกปิดความจริง Sien die hoofstukพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194014 แต่ถ้าท่านทั้งหลายมีใจอิจฉาอันขมขื่น และอาการแก่งแย่งกันในใจของท่าน, อย่าอวดเลยและอย่าพูดมุสาต่อความจริง. Sien die hoofstukพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)14 แต่หากใจของท่านเต็มด้วยความอิจฉาและความทะเยอทะยานที่เห็นแก่ตัว ก็อย่าโอ้อวดตัว และคิดผิดจากความเป็นจริงเลย Sien die hoofstuk |