ฮีบรู 12:21 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย21 สิ่งที่เห็นนั้นน่าหวาดกลัวยิ่งนักจนโมเสสกล่าวว่า “ข้าพเจ้ากลัวจนตัวสั่น” Sien die hoofstukMeer weergawesฉบับมาตรฐาน21 สิ่งที่เห็นนั้นน่ากลัวจริงๆ จนโมเสสเองก็กล่าวว่า “ข้าพเจ้ากลัวจนตัวสั่น” Sien die hoofstukพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV21 สิ่งที่เห็นนั้นน่ากลัวจริงๆจนโมเสสเองก็กล่าวว่า “ข้าพเจ้ากลัวจนตัวสั่น”) Sien die hoofstukพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย21 สิ่งที่เห็นนั้นน่ากลัวจริงๆ จนโมเสสพูดว่า “ผมกลัวจนตัวสั่น” Sien die hoofstukพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194021 อาการที่เห็นนั้นเป็นที่น่ากลัว จนโมเซเองก็กล่าวว่า, ข้าพเจ้ากลัวยิ่งนักจนตัวสั่น. Sien die hoofstukพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)21 ภาพที่เห็นนั้นน่ากลัวจนโมเสสกล่าวว่า “ข้าพเจ้ากลัวจนตัวสั่น” Sien die hoofstuk |