ปฐมกาล 9:26 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย26 เขากล่าวอีกว่า “สรรเสริญพระยาห์เวห์ พระเจ้าของเชม! ขอให้คานาอันเป็นทาสของเชม Sien die hoofstukMeer weergawesฉบับมาตรฐาน26 ท่านกล่าวด้วยว่า “สาธุการแด่พระยาห์เวห์พระเจ้าของเชม และให้คานาอันเป็นทาสของเขาเถิด Sien die hoofstukพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV26 ท่านพูดว่า “สรรเสริญพระเยโฮวาห์พระเจ้าของเชม และคานาอันจะเป็นทาสของเขา Sien die hoofstukพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย26 แล้วโนอาห์พูดต่ออีกว่า “ขอพระเจ้าอวยพรให้เชม และให้คานาอันเป็นทาสของเขาเถิด Sien die hoofstukพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194026 ท่านกล่าวว่า, “สาธุการแก่พระยะโฮวาพระเจ้าของเซม; ให้คะนาอันเป็นทาสเขาเถิด. Sien die hoofstukพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)26 แล้วเขาก็พูดต่อไปอีกว่า “สรรเสริญพระผู้เป็นเจ้า พระเจ้าของเชม และให้คานาอันเป็นทาสของเขา Sien die hoofstuk |