ปฐมกาล 6:19 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย19 จงนำสัตว์ทุกชนิดมาเป็นคู่ๆ ทั้งตัวผู้และตัวเมียเข้ามาในเรือเพื่อรักษาชีวิตของมันให้รอดด้วยกันกับเจ้า Sien die hoofstukMeer weergawesฉบับมาตรฐาน19 จงนำสัตว์ตัวผู้และตัวเมียทุกชนิดอย่างละคู่จากสัตว์ที่มีชีวิตทั้งปวงเข้าไปไว้ในเรือ เพื่อให้มีชีวิตรอดอยู่กับเจ้า Sien die hoofstukพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV19 เจ้าจงนำสัตว์ทั้งปวงที่มีชีวิตทั้งตัวผู้และตัวเมียทุกชนิดอย่างละคู่เข้าไปในนาวาเพื่อรักษาชีวิต Sien die hoofstukพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย19 เจ้าควรจะนำสิ่งมีชีวิตทุกชนิดอย่างละคู่ เข้าไปอยู่ในเรือเพื่อให้มีชีวิตรอดรวมอยู่กับเจ้าด้วย สัตว์แต่ละอย่างให้มีทั้งตัวเมียและตัวผู้ Sien die hoofstukพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194019 จงรับบรรดาสัตว์ที่มีชีวิตทั้งตัวผู้และตัวเมียทุกอย่าง ๆ ละคู่เข้าไว้ในนาวานั้น, เพื่อรักษาไว้ให้รอดตายด้วยกันกับเจ้า. Sien die hoofstukพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)19 เจ้าจงพาสิ่งมีชีวิตทุกชนิดเข้าไปในเรือ ชนิดละคู่ ทั้งตัวผู้และตัวเมียเพื่อให้มีชีวิตรอดอยู่กับเจ้า Sien die hoofstuk |