ยะเอศเคล 1:3 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย3 พระวจนะขององค์พระผู้เป็นเจ้ามาถึงปุโรหิตเอเสเคียลบุตรบุซีที่ริมแม่น้ำเคบาร์ในดินแดนของชาวบาบิโลน พระหัตถ์ขององค์พระผู้เป็นเจ้าอยู่เหนือเอเสเคียลที่นั่น Sien die hoofstukMeer weergawesฉบับมาตรฐาน3 พระวจนะของพระยาห์เวห์มายังปุโรหิตเอเสเคียลบุตรบุซี ในแผ่นดินของคนเคลเดียริมแม่น้ำเคบาร์ ณ ที่นั่นพระหัตถ์ของพระยาห์เวห์มาอยู่เหนือท่าน Sien die hoofstukพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV3 พระวจนะของพระเยโฮวาห์มายังเอเสเคียลปุโรหิต บุตรชายบุซีในแผ่นดินของคนเคลเดียริมแม่น้ำเคบาร์ ณ ที่นั่นพระหัตถ์ของพระเยโฮวาห์มาอยู่เหนือท่าน Sien die hoofstukพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19403 คำแห่งพระยะโฮวาได้มาเป็นแท้ถึงยะเอศเคลปุโรหิต, ผู้บุตรแห่งบูซีในประเทศเคเซ็ด, ฝั่งแม่น้ำคะบาระ, และพระหัตถ์แห่งพระยะโฮวาอยู่เหนือท่าน ณ ที่นั้น Sien die hoofstukพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)3 พระผู้เป็นเจ้ากล่าวกับเอเสเคียลปุโรหิตบุตรของบูซี ในแผ่นดินของชาวเคลเดีย ริมแม่น้ำเคบาร์ และมือของพระผู้เป็นเจ้าสถิตกับท่านที่นั่น Sien die hoofstuk |