เอ็กโซโด 40:3 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย3 ตั้งหีบพันธสัญญาในพลับพลา ขึงม่านกั้นบังหีบไว้ Sien die hoofstukMeer weergawesฉบับมาตรฐาน3 จงวางหีบแห่งสักขีพยานในพลับพลาและกั้นม่านบังหีบนั้นไว้ Sien die hoofstukพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV3 จงตั้งหีบพระโอวาทไว้ในพลับพลาและกั้นม่านบังหีบนั้นไว้ Sien die hoofstukพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย3 ให้เอาหีบใส่คำสอนมาวางไว้ที่นั่น และให้เอาม่านมากั้นเป็นฉากปิดหีบนี้ไว้ Sien die hoofstukพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19403 จงตั้งหีบปฏิญาณไว้ในพลับพลา, และกั้นม่านบังหีบนั้นไว้. Sien die hoofstukพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)3 และจงตั้งหีบพันธสัญญาไว้ในนั้น เจ้าจงกั้นหีบด้วยม่านกั้น Sien die hoofstuk |