เอ็กโซโด 40:20 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย20 เขาเอาแผ่นจารึกพันธสัญญาใส่ไว้ในหีบพันธสัญญา สอดคานหามเข้ากับหีบ และเอาพระที่นั่งกรุณาปิดหีบ Sien die hoofstukMeer weergawesฉบับมาตรฐาน20 ท่านใส่พระโอวาทไว้ในหีบนั้น และสอดไม้คานไว้ข้างหีบ และตั้งพระที่นั่งกรุณาไว้บนหีบ Sien die hoofstukพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV20 ท่านเก็บพระโอวาทไว้ในหีบนั้นและสอดไม้คานหามไว้ในหีบนั้น และตั้งพระที่นั่งกรุณาไว้บนหีบ Sien die hoofstukพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย20 แล้วโมเสสก็นำแผ่นข้อตกลงสองแผ่นนั้นไปวางไว้ในหีบ และนำคานมาสอดเข้ากับหีบ เขาวางฝาหีบที่ความไม่บริสุทธิ์จากบาปจะถูกชำระไว้เหนือหีบ Sien die hoofstukพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194020 เขาได้เก็บข้อปฏิญาณไว้ในหีบนั้น, และสอดไม้คานหามไว้ที่ห่วงหีบนั้น, และตั้งพระที่นั่งพระกรุณาไว้บนหีบนั้น: Sien die hoofstukพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)20 ท่านเก็บพันธสัญญาไว้ในหีบ สอดคานหามไว้ที่หีบ และวางฝาหีบแห่งการชดใช้บาปไว้บนหีบ Sien die hoofstuk |