เอเฟซัส 1:14 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย14 ผู้เป็นมัดจำค้ำประกันว่าเราจะได้รับกรรมสิทธิ์ของเราจนกว่าคนของพระเจ้าจะได้รับการไถ่ อันเป็นการสรรเสริญพระเกียรติสิริของพระองค์ Sien die hoofstukMeer weergawesฉบับมาตรฐาน14 พระวิญญาณนั้นเป็นมัดจำในการรับมรดกของเรา จนกว่าคนของพระเจ้าจะได้รับการไถ่ เพื่อเป็นการยกย่องพระเกียรติของพระองค์ Sien die hoofstukพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV14 ผู้ทรงเป็นมัดจำแห่งมรดกของเรา จนกว่าเราจะได้รับการที่พระองค์ทรงไถ่ไว้แล้วนั้น มาเป็นกรรมสิทธิ์เป็นที่ถวายสรรเสริญแด่สง่าราศีของพระองค์ Sien die hoofstukพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย14 พระวิญญาณนี้ เป็นเครื่องมัดจำงวดแรกสำหรับมรดกของเรา และเป็นผู้ที่รับรองว่า พระเจ้าจะปลดปล่อยพวกเราผู้ที่เป็นของพระองค์นั้นให้เป็นอิสระ ทั้งหมดนี้ก็เพื่อเราจะได้สรรเสริญพระบารมีของพระองค์ Sien die hoofstukพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194014 เป็นเครื่องมัดจำเกี่ยวกับมฤดกของเรา, จนกว่าเราจะได้รับการที่พระองค์ทรงไถ่ไว้แล้วนั้นมาเป็นกรรมสิทธิ์, เป็นที่ถวายสรรเสริญแก่สง่าราศีของพระองค์ Sien die hoofstukพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)14 พระวิญญาณเป็นหลักประกันว่าเราจะได้รับมรดกจนถึงวันที่คนของพระเจ้าได้รับการไถ่ สรรเสริญพระบารมีของพระองค์ Sien die hoofstuk |