ปัญญาจารย์ 8:2 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย2 จงเชื่อฟังพระบัญชาของกษัตริย์ เพราะท่านได้ปฏิญาณไว้ต่อหน้าพระเจ้าแล้ว Sien die hoofstukMeer weergawesฉบับมาตรฐาน2 จงถือรักษาพระบัญชาของกษัตริย์เพื่อเห็นแก่คำปฏิญาณของพระเจ้า Sien die hoofstukพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV2 ข้าพเจ้าแนะนำว่า จงถือรักษาพระบัญชาของกษัตริย์ และที่เกี่ยวข้องกับคำปฏิญาณต่อพระเจ้า Sien die hoofstukพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย2 เราขอบอกว่า ให้ทำตามคำสั่งของกษัตริย์เหมือนกับที่เจ้าทำตามคำสาบานที่ให้กับพระเจ้า Sien die hoofstukพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19402 ข้าฯ ขอตักเตือนเจ้าให้ถือรักษาพระบัญชาของกษัตริย์, และการนั้นเกี่ยวข้องถึงคำปฏิญาณของพระเจ้าด้วย. Sien die hoofstukพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)2 ข้าพเจ้าขอบอกว่า จงรักษาคำบัญชาของกษัตริย์ เพราะพระเจ้าได้ปฏิญาณกับท่านแล้ว Sien die hoofstuk |