ปัญญาจารย์ 3:10 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย10 ข้าพเจ้าเห็นภาระซึ่งพระเจ้าทรงวางไว้บนมนุษย์ Sien die hoofstukMeer weergawesฉบับมาตรฐาน10 ข้าพเจ้าเห็นภารกิจซึ่งพระเจ้าประทานให้มนุษย์ ก็เพื่อให้พวกเขาสาละวนอยู่กับภารกิจนั้น Sien die hoofstukพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV10 ข้าพเจ้าเห็นเรื่องยากลำบากซึ่งพระเจ้าประทานให้บุตรทั้งหลายของมนุษย์ทำกันอยู่นั้น Sien die hoofstukพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย10 เราได้เห็นงานซึ่งพระเจ้ามอบให้กับมนุษย์ เพื่อให้มนุษย์หมกมุ่นอยู่กับมัน Sien die hoofstukพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194010 ถ้าได้มองเห็นงานตรากตรำที่พระเจ้าได้ประทานให้บุตรมนุษย์ทั้งหลายเพื่อให้เขาออกแรงกระทำนั้นเสียแล้ว. Sien die hoofstukพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)10 ข้าพเจ้าเคยเห็นการงานที่พระเจ้าได้มอบให้บรรดาบุตรของมนุษย์ลงมือทำ Sien die hoofstuk |