พระบัญญัติ 6:25 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย25 และเราก็จะได้รับความชอบธรรม หากเราใส่ใจปฏิบัติตามบทบัญญัติทั้งปวงต่อหน้าพระยาห์เวห์พระเจ้าของเราตามที่ทรงบัญชา” Sien die hoofstukMeer weergawesฉบับมาตรฐาน25 ถ้าเราทั้งหลายจะระวังที่จะทำตามพระบัญญัติทั้งหมดนี้เฉพาะพระพักตร์พระยาห์เวห์พระเจ้าของเรา ดังที่ทรงบัญชาเราไว้ ก็จะเป็นความชอบธรรมแก่เราทั้งหลาย’ Sien die hoofstukพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV25 ถ้าเราทั้งหลายจะระวังที่จะกระทำตามพระบัญญัติทั้งสิ้นนี้ต่อพระพักตร์พระเยโฮวาห์พระเจ้าของเรา ดังที่พระองค์ทรงบัญชาเราไว้ ก็จะเป็นความชอบธรรมแก่เราทั้งหลาย’” Sien die hoofstukพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย25 ถ้าพวกเราทำตามคำสั่งของพระองค์ที่ได้สั่งเราไว้อย่างระมัดระวัง พระยาห์เวห์พระเจ้าของเราก็จะพอใจเรา’ Sien die hoofstukพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194025 ถ้าเราทั้งหลายอุตสาห์ประพฤติตามบัญญัติทั้งหลายเหล่านี้ต่อพระพักตรพระยะโฮวาพระเจ้าของเราตามถ้อยคำซึ่งพระองค์ได้ตรัสสั่งเราไว้นั้น, ก็จะเป็นความชอบธรรมแก่เราทั้งหลาย Sien die hoofstukพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)25 ถ้าเราปฏิบัติตามพระบัญญัติทั้งปวงอย่างเคร่งครัด ณ เบื้องหน้าพระผู้เป็นเจ้า พระเจ้าของเราอย่างที่พระองค์บัญชา แล้วความชอบธรรมก็จะเป็นของพวกเรา’ Sien die hoofstuk |