พระบัญญัติ 6:12 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย12 จงระวังให้ดี อย่าลืมองค์พระผู้เป็นเจ้าผู้ทรงนำท่านออกมาจากอียิปต์ออกจากแดนทาส Sien die hoofstukMeer weergawesฉบับมาตรฐาน12 แล้วจงระวังตัวเกรงว่าพวกท่านจะลืมพระยาห์เวห์ผู้ทรงนำท่านออกจากแผ่นดินอียิปต์ คือออกจากแดนทาส Sien die hoofstukพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV12 แล้วจงระวังกลัวว่าพวกท่านจะลืมพระเยโฮวาห์ผู้ทรงพาท่านออกจากแผ่นดินอียิปต์ออกจากเรือนทาสนั้น Sien die hoofstukพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย12 ระวังตัวให้ดี เพื่อท่านจะไม่ลืมพระยาห์เวห์ ผู้ที่นำท่านออกจากแผ่นดินอียิปต์พ้นจากการเป็นทาสนั้น Sien die hoofstukพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194012 แล้วจงระวัง กลัวเกลือกว่าเจ้าทั้งหลายจะลืมพระยะโฮวา, ผู้ได้ทรงพาเจ้าออกจากประเทศอายฆุบโต และออกจากเรือนที่เจ้าได้เป็นทาสนั้น Sien die hoofstukพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)12 ท่านจงระวังไว้ มิฉะนั้นท่านอาจจะลืมพระผู้เป็นเจ้าผู้นำท่านออกจากแผ่นดินอียิปต์ จากบ้านเรือนแห่งความเป็นทาส Sien die hoofstuk |