พระบัญญัติ 13:12 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย12 หากท่านได้ยินคนกล่าวถึงเมืองใดที่พระยาห์เวห์พระเจ้าของท่านประทานให้ท่านเป็นที่พักอาศัย Sien die hoofstukMeer weergawesฉบับมาตรฐาน12 “ถ้าท่านได้ยินว่าในเมืองหนึ่งเมืองใดของท่าน ซึ่งพระยาห์เวห์พระเจ้าของท่านประทานให้ท่านอาศัยอยู่นั้น Sien die hoofstukพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV12 ถ้าท่านทั้งหลายได้ยินว่า ในหัวเมืองหนึ่งหัวเมืองใดซึ่งพระเยโฮวาห์พระเจ้าของท่านประทานให้ท่านอาศัยอยู่นั้น Sien die hoofstukพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย12 เมื่อท่านได้ยินคนพูดเกี่ยวกับเมืองใดเมืองหนึ่งที่พระยาห์เวห์พระเจ้าของท่านกำลังจะให้ท่านเข้าไปอยู่นั้นว่า Sien die hoofstukพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194012 ถ้าเจ้าทั้งหลายจะได้ยินข่าวที่กล่าวถึงหัวเมืองหนึ่งหัวเมืองใด, ซึ่งพระยะโฮวาพระเจ้าของเจ้าประทานให้ เจ้าทั้งหลายอยู่นั้น ว่า, Sien die hoofstukพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)12 ถ้าท่านได้ยินว่าเมืองใดเมืองหนึ่งที่พระผู้เป็นเจ้า พระเจ้าของท่านให้ท่านอาศัยอยู่ Sien die hoofstuk |