พระบัญญัติ 11:16 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย16 จงระวังอย่าให้จิตใจของท่านถูกล่อลวงไปกราบไหว้บูชาพระอื่นๆ Sien die hoofstukMeer weergawesฉบับมาตรฐาน16 จงระวังตัวอย่าให้จิตใจของท่านทั้งหลายลุ่มหลงและหันเหไปปรนนิบัตินมัสการพระอื่นๆ Sien die hoofstukพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV16 จงระวังตัวอย่าให้จิตใจของท่านทั้งหลายลุ่มหลงและหันเหไปปรนนิบัตินมัสการพระอื่น Sien die hoofstukพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย16 ระวังให้ดี ไม่อย่างนั้นใจของพวกท่านจะถูกล่อลวงให้หันเหไปรับใช้พระอื่นๆและไปกราบไหว้พระเหล่านั้น Sien die hoofstukพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194016 แต่เจ้าทั้งหลายจงระวัง, อย่าให้ใจเจ้าแปรปรวน, หันหวนไปปฏิบัตินับถือพระอื่นๆ; Sien die hoofstukพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)16 จงระวังเถิด มิฉะนั้นใจของท่านอาจจะถูกชักจูงให้หันไปบูชาและกราบนมัสการบรรดาเทพเจ้า Sien die hoofstuk |