พระบัญญัติ 1:29 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย29 ข้าพเจ้าจึงบอกท่านว่า “อย่าตระหนกตกใจ อย่ากลัวพวกเขาเลย Sien die hoofstukMeer weergawesฉบับมาตรฐาน29 แล้วข้าพเจ้าจึงพูดกับท่านทั้งหลายว่า ‘อย่าครั่นคร้ามหรือกลัวเขาเลย Sien die hoofstukพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV29 แล้วข้าพเจ้าจึงได้พูดกับท่านทั้งหลายว่า ‘อย่าครั่นคร้ามหรือกลัวเขาเลย Sien die hoofstukพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย29 เราได้บอกกับพวกท่านว่า ‘ไม่ต้องขวัญหนีดีฟ่อ ไม่ต้องกลัวพวกมันหรอก Sien die hoofstukพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194029 เราจึงได้สั่งเจ้าทั้งหลายว่า, อย่าครั่นคร้าม, หรือกลัวเขาเลย Sien die hoofstukพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)29 แล้วเราก็บอกท่านว่า ‘อย่าตกใจหรือกลัวพวกเขาเลย Sien die hoofstuk |