ดาเนียล 9:1 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย1 ในปีที่หนึ่งแห่งรัชกาลกษัตริย์ดาริอัสโอรสของเซอร์ซีส (ทรงมีเชื้อสายมีเดีย) ซึ่งได้ครองอาณาจักรบาบิโลน Sien die hoofstukMeer weergawesฉบับมาตรฐาน1 ในปีที่หนึ่งแห่งรัชกาลดาริอัส โอรสกษัตริย์อาหสุเอรัส คนมีเดียโดยกำเนิด ผู้ได้เป็นกษัตริย์เหนืออาณาจักรของคนเคลเดีย Sien die hoofstukพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV1 ในปีต้นรัชกาลดาริอัส โอรสกษัตริย์อาหสุเอรัส เชื้อสายคนมีเดีย ผู้ได้เป็นกษัตริย์เหนือดินแดนเคลเดีย Sien die hoofstukพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย1 ในช่วงปีแรกของดาริอัส (ดาริอัสคนนี้เป็นลูกของเซอร์เซสผู้สืบเชื้อสายมาจากชาวมีเดียน ดาริอัสได้รับการแต่งตั้งให้เป็นกษัตริย์ของพวกคาสดิม) Sien die hoofstukพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19401 ครั้นอยู่มาในปีที่หนึ่งแห่งรัชชกาลของราชาดาระยาศ, โอรสของราชาอะฮัศเวโรศ, เชื้อชาติชาวมาดาย, ได้ถูกอัญเชิญให้เป็นกษัตริย์เสวยราชสมบัติ ณ แผ่นดินของชาวเคเซ็ด. Sien die hoofstukพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)1 ในปีแรกของดาริอัสบุตรของอาหสุเอรัส ชาวมีเดียโดยกำเนิด ผู้เป็นกษัตริย์ปกครองอาณาจักรของชาวเคลเดีย Sien die hoofstuk |