ดาเนียล 10:15 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย15 ขณะที่เขากล่าวอยู่นั้นข้าพเจ้าก็หมอบซบหน้ากับดินนิ่งเงียบอยู่ Sien die hoofstukMeer weergawesฉบับมาตรฐาน15 ขณะที่ท่านพูดถ้อยคำเหล่านี้ ข้าพเจ้าก้มหน้าลงดินแล้วก็เป็นใบ้ไป Sien die hoofstukพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV15 เมื่อท่านได้พูดตามถ้อยคำเหล่านี้กับข้าพเจ้าแล้ว ข้าพเจ้าก็ก้มหน้าสู่พื้นดินแล้วก็เป็นใบ้ไป Sien die hoofstukพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย15 ตอนที่เขาพูดสิ่งนี้ ผมได้แต่ก้มมองที่พื้นพูดอะไรไม่ออก Sien die hoofstukพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194015 เมื่อเขาพูดเรื่องราวเหล่านี้แก่ข้าพเจ้าแล้ว, ข้าพเจ้าก็ก้มหน้าดูดิน, นิ่งอั้นอยู่. Sien die hoofstukพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)15 เมื่อท่านได้พูดกับข้าพเจ้าดังนี้แล้ว ข้าพเจ้าก้มหน้าลงและพูดไม่ออก Sien die hoofstuk |