โคโลสี 3:9 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย9 อย่าโกหกกันในเมื่อท่านสลัดทิ้งตัวตนเก่าๆ พร้อมกับความประพฤติเดิมๆ แล้ว Sien die hoofstukMeer weergawesฉบับมาตรฐาน9 อย่าพูดโกหกต่อกันและกัน เพราะว่าท่านได้ปลดวิสัยมนุษย์เก่ากับพฤติกรรมของมนุษย์นั้นแล้ว Sien die hoofstukพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV9 อย่าพูดมุสาต่อกันเพราะว่าท่านได้ถอดทิ้งมนุษย์เก่ากับการปฏิบัติของมนุษย์นั้นเสียแล้ว Sien die hoofstukพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย9 อย่าโกหกกัน เพราะคุณได้ถอดตัวตนเก่าทิ้งไปพร้อมกับการกระทำชั่วๆของตัวมันแล้ว Sien die hoofstukพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19409 อย่าพูดมุสาต่อกันและกัน เพราะว่าท่านทั้งหลายได้ถอดทิ้งมนุษย์เก่า กับการทั้งหลายของมนุษย์นั้นเสียแล้ว, Sien die hoofstukพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)9 อย่าโกหกกัน ในเมื่อท่านได้เลิกจากการดำเนินชีวิตเก่าอันประกอบด้วยการประพฤติชั่ว Sien die hoofstuk |