กิจการ 27:15 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย15 เรือติดอยู่ในพายุและต้านลมไม่ไหวดังนั้นเราจึงปล่อยเรือไปตามกระแสลม Sien die hoofstukMeer weergawesฉบับมาตรฐาน15 เมื่อเรือถูกพายุและต้านลมไม่ไหว เราจึงปล่อยไปตามลม Sien die hoofstukพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV15 ครั้นเรือกำปั่นถูกพายุและต้านลมไม่ไหว เราจึงปล่อยไปตามลม Sien die hoofstukพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย15 เรือติดอยู่ท่ามกลางพายุ และไม่สามารถต้านกระแสลมได้ พวกเราจึงปล่อยให้เรือแล่นไปตามลม Sien die hoofstukพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194015 ครั้นเรือกำปั่นถูกพายุต้านลมไม่ไหว, เราจึงปล่อยไปตามลม. Sien die hoofstukพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)15 เรือจึงถูกพายุอย่างจัง สุดกำลังจะต้านลม จึงปล่อยไปตามกระแสลมพัด Sien die hoofstuk |