กิจการ 18:12 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย12 ขณะที่กัลลิโอเป็นผู้ตรวจการแคว้นอาคายา พวกยิวรวมตัวกันโจมตีเปาโลและนำเขาขึ้นศาล Sien die hoofstukMeer weergawesฉบับมาตรฐาน12 แต่เมื่อกัลลิโอเป็นผู้สำเร็จราชการแคว้นอาคายา พวกยิวรวมตัวกันขึ้นต่อสู้เปาโลและนำตัวท่านไปศาล Sien die hoofstukพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV12 แต่คราวเมื่อกัลลิโอเป็นผู้สำเร็จราชการแคว้นอาคายา พวกยิวได้ฮือกันขึ้นต่อสู้เปาโล และพาท่านไปบัลลังก์พิพากษา Sien die hoofstukพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย12 ตอนที่กัลลิโอ เป็นผู้ว่าแคว้นอาคายา ชาวยิวรวมตัวกันเข้าทำร้ายเปาโล และพาเขาไปที่ศาล Sien die hoofstukพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194012 แต่คราวเมื่อฆาลิโอนเป็นผู้สำเร็จราชการมณฑลอะคายะ, ชาติยูดายได้ฮือกันขึ้นต่อสู้เปาโล, และพาท่านไปยังศาล Sien die hoofstukพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)12 ขณะที่กัลลิโอเป็นผู้ว่าราชการแคว้นอาคายา ชาวยิวร่วมกันระดมจับเปาโลและนำท่านไปขึ้นศาล Sien die hoofstuk |