กิจการ 12:3 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย3 เมื่อเห็นว่าพวกยิวพอใจกับการกระทำนั้นก็สั่งจับเปโตรด้วย เหตุการณ์นี้เกิดขึ้นระหว่างเทศกาลขนมปังไม่ใส่เชื้อ Sien die hoofstukMeer weergawesฉบับมาตรฐาน3 เมื่อท่านเห็นว่าการนั้นเป็นที่ชอบใจพวกยิว ท่านก็จับเปโตรด้วย เหตุการณ์เหล่านี้เกิดขึ้นระหว่างเทศกาลขนมปังไร้เชื้อ Sien die hoofstukพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV3 เมื่อท่านเห็นว่าการนั้นเป็นที่ชอบใจพวกยิว ท่านก็จับเปโตรด้วย (นี่เป็นระหว่างเทศกาลขนมปังไร้เชื้อ) Sien die hoofstukพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย3 เมื่อเฮโรดเห็นว่าชาวยิวชอบใจการกระทำครั้งนี้ พระองค์จึงให้จับเปโตรไปด้วย (ซึ่งตรงกับช่วงเทศกาลขนมปังไร้เชื้อ) Sien die hoofstukพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19403 เมื่อท่านเห็นว่าการนั้นเป็นที่ชอบใจพวกยูดาย, ท่านก็จับเปโตรด้วย. ครั้งนั้นเป็นเทศกาลกำหนดรับประทานขนมปังไม่มีเชื้อ. Sien die hoofstukพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)3 เมื่อท่านเห็นว่าชาวยิวพอใจก็คิดจะจับกุมเปโตรด้วย เหตุการณ์เหล่านี้เกิดขึ้นในระหว่างเทศกาลขนมปังไร้เชื้อ Sien die hoofstuk |