2ซามูเอล 8:18 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

¹⁸ เบไนยาห์บุตรเยโฮยาดาดูแลพวกเคเรธีและคนเปเลท และบรรดาโอรสของดาวิดเป็นราชมนตรี

Meer weergawes

ฉบับมาตรฐาน

¹⁸ และเบไนยาห์บุตรเยโฮยาดาเป็นผู้บังคับบัญชาคนเคเรธีและคนเปเลท และบรรดาราชโอรสของดาวิดเป็นที่ปรึกษา

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

¹⁸ และเบไนยาห์​บุ​ตรชายเยโฮยาดาเป็นผู้บังคับบัญชาคนเคเรธีและคนเปเลท และบรรดาราชโอรสของดาวิดเป็นประมุข

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

¹⁸ เบไนยาห์​ลูกชาย​เยโฮยาดา​เป็น​ผู้ควบคุม​ชาวเคเรธี​และ​ชาวเปเลท และ​บรรดา​ลูกชาย​ของ​ดาวิด​เป็น​ที่​ปรึกษา​กษัตริย์

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

¹⁸ บะ​นา​ยา​บุตร​ยะ​โฮ​ยา​ดา​เป็น​ผู้​บังคับ​กองทหาร​คะ​เรธี​และ​พะเลธี, และ​ราชบุตร​ของ​ดา​วิด​เป็น​เสนาบดี

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

¹⁸ และ​เบไนยาห์​บุตร​เยโฮยาดา​ควบคุม​ชาว​เคเรธ​และ​ชาว​เปเลท และ​บรรดา​บุตร​ของ​ดาวิด​เป็น​ปุโรหิต

2ซามูเอล 8:18 Kruisverwysings