2ซามูเอล 2:12 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

¹² อับเนอร์บุตรเนอร์กับคนของอิชโบเชทราชโอรสของซาอูลออกจากมาหะนาอิมมายังกิเบโอน

Meer weergawes

ฉบับมาตรฐาน

¹² อับเนอร์บุตรเนอร์และทหารของอิชโบเชทราชโอรสของซาอูล ได้ออกจากมาหะนาอิมไปยังเมืองกิเบโอน

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

¹² อับเนอร์​บุ​ตรชายเนอร์และพวกข้าราชการทหารของอิชโบเชทราชโอรสของซาอูลได้ออกจากมาหะนาอิมไปยังเมืองกิเบโอน

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

¹² อับเนอร์​ลูกชาย​ของ​เนอร์ รวมทั้ง​คน​ของ​อิชโบเชท​ลูกชาย​ซาอูล ได้​ออก​จาก​เมือง​มาหะนาอิม​และ​ไป​ที่​เมือง​กิเบโอน

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

¹² ฝ่าย​อับ​เนร​บุตร​เนร​กับ​กองทัพ​ของ​อี​ซะ​โบ​เซ็ธ​ราชบุตร​ซา​อูล​ยก​ออก​จาก​มะ​ฮะ​นา​อิม​ไป​ยัง​เมือง​ฆิบ​โอน.

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

¹² อับเนอร์​บุตร​ของ​เนอร์ กับ​บรรดา​ผู้​รับใช้​ของ​อิชโบเชท​บุตร​ของ​ซาอูล ออก​จาก​มาหะนาอิม​ไป​ยัง​เมือง​กิเบโอน

2ซามูเอล 2:12 Kruisverwysings