2ซามูเอล 18:30 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย30 ดาวิดตรัสว่า “รออยู่ตรงนี้ก่อน” อาหิมาอัสจึงก้าวหลบเข้าไป Sien die hoofstukMeer weergawesฉบับมาตรฐาน30 พระราชาตรัสว่า “จงหลีกมายืนตรงนี้” เขาจึงหลีกไปยืนนิ่งอยู่ Sien die hoofstukพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV30 กษัตริย์ตรัสว่า “จงหลีกมายืนตรงนี้” เขาจึงหลีกไปยืนนิ่งอยู่ Sien die hoofstukพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย30 กษัตริย์พูดกับเขาว่า “มายืนข้างๆและคอยอยู่ที่นี่” เขาจึงก้าวไปที่ด้านข้างและยืนอยู่ที่นั่น Sien die hoofstukพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194030 กษัตริย์มีพระราชดำรัสว่า, จงหลีกไปยืนคอยอยู่ที่นี่, เขาก็หลีกไปยืนนิ่งอยู่ Sien die hoofstukพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)30 กษัตริย์กล่าวว่า “มายืนที่นี่” เขาจึงขยับตัวไปยืนอยู่นิ่ง Sien die hoofstuk |