2ซามูเอล 15:28 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย28 เราจะหยุดอยู่ที่สันดอนในถิ่นกันดาร คอยฟังข่าวจากท่าน” Sien die hoofstukMeer weergawesฉบับมาตรฐาน28 นี่แน่ะ เราจะคอยอยู่ที่ท่าข้ามไปถิ่นทุรกันดาร จนจะมีข่าวมาจากพวกท่านให้เราทราบ” Sien die hoofstukพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV28 ดูก่อนท่าน เราจะคอยอยู่ที่ที่ราบในถิ่นทุรกันดาร จนจะมีข่าวมาจากท่านให้เราทราบ” Sien die hoofstukพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย28 เราจะคอยอยู่ที่ตรงทางข้ามแม่น้ำที่เข้าไปยังทะเลทราย จนกว่าพวกท่านจะมาบอกข่าวเรา” Sien die hoofstukพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194028 ดูกรท่าน, เราจะคอยอยู่ที่ป่าดอนนี้จนมีข่าวมาจากท่านให้เราทราบ. Sien die hoofstukพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)28 เราจะรอที่เขตลำน้ำที่ลุยข้ามได้ในถิ่นทุรกันดารจนกว่าท่านจะส่งข่าวให้เราทราบ” Sien die hoofstuk |