2พงศ์กษัตริย์ 9:29 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

²⁹ (กษัตริย์อาหัสยาห์ขึ้นครองราชย์เหนือยูดาห์ ตรงกับปีที่สิบเอ็ดของรัชกาลกษัตริย์โยรัมโอรสของอาหับ)

Meer weergawes

ฉบับมาตรฐาน

²⁹ ในปีที่ 11 แห่งรัชกาลโยรัมพระราชโอรสของอาหับ อาหัสยาห์ทรงครองยูดาห์

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

²⁹ ในปี​ที่​สิ​บเอ็ดแห่งรัชกาลโยรัมโอรสของอาหับ อาหัสยาห์เริ่มครอบครองเหนือยูดาห์

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

²⁹ (อาหัสยาห์​ขึ้น​เป็น​กษัตริย์​ของ​ยูดาห์ ตรง​กับ​ปี​ที่​สิบเอ็ด​ที่​โยรัม​ลูกชาย​ของ​อาหับ เป็น​กษัตริย์​ของ​อิสราเอล)

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

²⁹ ใน​ปี​ที่​สิบ​เอ็ด​แห่ง​รัชช​กาล​ของ​โย​ราม โอรส​อา​ฮา​บ​อา​ฮัศ​ยา​ได้​ขึ้น​เสวย​ราชย์​ใน​ประเทศ​ยูดา

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

²⁹ ใน​ปี​ที่​สิบ​เอ็ด​ของ​โยรัม​บุตร​อาหับ อาหัสยาห์​เริ่ม​ครอง​ราชย์​ที่​ยูดาห์

2พงศ์กษัตริย์ 9:29 Kruisverwysings