2พงศ์กษัตริย์ 4:3 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย3 เอลีชากล่าวว่า “จงไปขอไหเปล่าจากเพื่อนบ้านทุกคน จงขอมาหลายๆ ใบ Sien die hoofstukMeer weergawesฉบับมาตรฐาน3 แล้วท่านกล่าวว่า “เธอจงออกไปนอกบ้าน ขอยืมภาชนะเปล่าจากเพื่อนบ้านทุกคน อย่าเอามาน้อย Sien die hoofstukพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV3 แล้วท่านกล่าวว่า “จงออกไปนอกบ้าน ขอยืมภาชนะจากเพื่อนบ้านทุกคนของเจ้ามาเป็นภาชนะเปล่า อย่าให้น้อย Sien die hoofstukพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย3 เอลีชาจึงพูดว่า “ไปขอภาชนะเปล่าจากเพื่อนบ้านทั้งหมดของเจ้า อย่าขอแค่นิดเดียวนะ Sien die hoofstukพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19403 ท่านจึงสั่งว่า, จงไปขอยืมภาชนะเปล่าจากเพื่อนบ้านที่ล้อมรอบมาให้มากๆ. Sien die hoofstukพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)3 ท่านบอกว่า “ออกไปหาเพื่อนบ้าน ไปขอยืมไหเปล่าจากทุกคนมาให้มากที่สุดเท่าที่จะหามาได้ Sien die hoofstuk |