2โครินธ์ 5:5 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย5 พระเจ้านี่แหละคือผู้ทรงเตรียมเราสำหรับจุดมุ่งหมายนี้ และได้ประทานพระวิญญาณเป็นมัดจำค้ำประกันสิ่งที่จะมาถึง Sien die hoofstukMeer weergawesฉบับมาตรฐาน5 แต่พระเจ้าทรงเป็นผู้เตรียมเราไว้สำหรับการเปลี่ยนแปลงนี้ และพระองค์ประทานพระวิญญาณเป็นมัดจำแก่เรา Sien die hoofstukพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV5 แต่พระเจ้าทรงเป็นผู้เตรียมเราไว้สำหรับการเปลี่ยนแปลงนี้ และพระองค์ได้ทรงโปรดประทานพระวิญญาณเป็นมัดจำไว้กับเรา Sien die hoofstukพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย5 พระเจ้าคือผู้ที่เตรียมเราไว้สำหรับสิ่งนี้ พระเจ้าได้ให้พระวิญญาณ กับเราเป็นมัดจำงวดแรกของทุกสิ่งที่พระองค์สัญญาว่าจะให้กับเรา Sien die hoofstukพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19405 แต่พระเจ้าเองเป็นผู้ที่ทรงเตรียมเราไว้สำหรับการเปลี่ยนแปลงนี้, และพระองค์ได้ทรงโปรดประทานพระวิญญาณเป็นทัดจำไว้กับเรา Sien die hoofstukพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)5 พระเจ้าเป็นผู้เตรียมเราเพื่อการนี้ พระองค์ได้ให้พระวิญญาณแก่เราเป็นหลักประกัน Sien die hoofstuk |