2พงศาวดาร 28:17 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

¹⁷ ชาวเอโดมมารุกรานยูดาห์อีก และกวาดต้อนผู้คนไปเป็นเชลย

Meer weergawes

ฉบับมาตรฐาน

¹⁷ เพราะคนเอโดมบุกรุกเข้ามา และโจมตียูดาห์ ทั้งจับคนไปเป็นเชลย

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

¹⁷ เพราะคนเอโดมได้​บุ​กรุ​กเข้ามาอีก และโจมตี​ยู​ดาห์ และจับไปเป็นเชลยบ้าง

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

¹⁷ ด้วย​ชาติ​อะ​โดม​ได้​ยก​มา​ตี​ปล้น​แผ่น​ดิน​ยูดา​อีก​ครั้ง​หนึ่ง, ได้​กวาด​ผู้คน​ไป​เป็น​ชะ​เลย.

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

¹⁷ เพราะ​ชาว​เอโดม​ได้​บุก​รุก​และ​โจมตี​ยูดาห์​จน​แตก​พ่าย​และ​กวาด​เชลย​ไป

2พงศาวดาร 28:17 Kruisverwysings